-
1 auf halbem Wege
-
2 auf halbem Weg
предл.общ. на полпути -
3 auf halbem Weg lassen
сущ.разг. бросать на полпутиУниверсальный немецко-русский словарь > auf halbem Weg lassen
-
4 auf halbem Wege
предл.общ. на полдороге, на полпути -
5 auf halbem Wege stehenbleiben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf halbem Wege stehenbleiben
-
6 auf halbem Wege
midway* * *(of or at a point equally far from the beginning and the end: We have reached the half-way point; We are half-way through the work now.) half-way -
7 auf halbem Weg stehen bleiben/umkehren
quedarse/volverse en mitad del caminoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > auf halbem Weg stehen bleiben/umkehren
-
8 auf halbem Weg
midway -
9 auf halbem Wege liegend
halfway -
10 auf halbem Weg entgegenkommen
ausdr.to meet halfway expr. -
11 auf halbem Weg
на полпути, на середине пути, дойдя до середины пути; не доведя дело до концаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > auf halbem Weg
-
12 auf halbem Weg
-
13 auf halbem Weg entgegenkommen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > auf halbem Weg entgegenkommen
-
14 auf halbem Weg/Wege zwischen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > auf halbem Weg/Wege zwischen
-
15 auf halbem Wege
-
16 sich auf halbem Wege entgegenkommen
Business german-english dictionary > sich auf halbem Wege entgegenkommen
-
17 Entgegenkommen auf halbem Wege
Entgegenkommen auf halbem Wege
halfway houseBusiness german-english dictionary > Entgegenkommen auf halbem Wege
-
18 sich auf halbem Wege treffen
мест.общ. пойти на компромисс, прийти к соглашению путём компромиссаУниверсальный немецко-русский словарь > sich auf halbem Wege treffen
-
19 sich auf halbem Wege treffen
encontrarse a medio camino -
20 sich auf halbem Wege treffen
встретиться на середине пути / на полпутиDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > sich auf halbem Wege treffen
См. также в других словарях:
Sich auf halbem Weg(e) treffen — Sich auf halbem Weg[e] treffen; jemandem auf halben Weg[e] entgegenkommen Wer sich auf halbem Weg trifft, schließt einen Kompromiss; wer jemandem auf halben Weg entgegenkommt, zeigt sich kompromissbereit, gibt jemandes Forderungen teilweise… … Universal-Lexikon
sich auf halbem Wege einigen — [Redensart] Auch: • sich den Differenzbetrag teilen • sich entgegenkommen Bsp.: • Du verlangst 200 Pfund, ich biete dir 120 Pfund. Einigen wir uns auf halbem Wege und sagen 160 Pfund … Deutsch Wörterbuch
jdn. auf halbem Wege treffen — jdn. auf halbem Wege treffen … Deutsch Wörterbuch
jemandem auf halben Weg(e) entgegenkommen — Sich auf halbem Weg[e] treffen; jemandem auf halben Weg[e] entgegenkommen Wer sich auf halbem Weg trifft, schließt einen Kompromiss; wer jemandem auf halben Weg entgegenkommt, zeigt sich kompromissbereit, gibt jemandes Forderungen teilweise… … Universal-Lexikon
Romeo und Julia auf dem Dorfe — ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erstmals 1856 in der Sammlung Die Leute von Seldwyla veröffentlicht, gehört sie bis heute zu den meistgelesenen Erzählungen der deutschsprachigen Literatur und gilt als Beispiel für die… … Deutsch Wikipedia
Flößerei auf der Iller — Die Flößerei auf der Iller oder Illerflößerei war ein Gewerbe des Transportes auf der Iller mit dem hauptsächlichen Zielort Ulm. Transportiert wurden Waren verschiedenster Art, vor allem Holz. Urkundlich erwähnt wurde sie erstmals 1397, die… … Deutsch Wikipedia
weg — verschwunden; perdu (umgangssprachlich); fort; verschütt gegangen (umgangssprachlich); futsch (umgangssprachlich); verschollen; wie weggeblasen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Weg — Steg; Trampelpfad; Pfad; Bahn; Fahrbahn; Gasse; Straße; Reiseroute; Strecke; Reiseweg; Kurs; Wegstrecke; R … Universal-Lexikon
Weg (Subst.) — 1. A guter Weg krumm, ist nint um. (Deisslingen.) – Birlinger, 203. 2. Ach Gott, den Weg möten wi all, säd de oll Frû, dôr füert de Schinner mit de Koh ût n Stall. – Hoefer, 295; Schlingmann, 461. »Einer Fraw war die Kuh gestorben. Als dieselbe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schlacht bei Craonne — Teil von: Befreiungskriege Plan der Schlacht … Deutsch Wikipedia
umkehren — verkehren; invertieren * * * um|keh|ren [ ʊmke:rən], kehrte um, umgekehrt: 1. <itr.; ist nicht in einer bestimmten Richtung weitergehen, sondern sich umwenden und zurückgehen oder fahren: wir mussten umkehren, weil der Weg versperrt war; er… … Universal-Lexikon